1968.

 

undefined

Dalibor Brun i Uragani na finalnoj večeri festivala održanoj u Rijeci


Festival Melodije Kvarnera '68 započeo je 22. lip­nja u Senju da bi preko festivalskih večeri u Kastvu, Crikvenici, Mošćeničkoj Dragi, Bakru, Rovinju, Puli, Lovranu i Kraljevici finale 2. srpnja bilo orga­nizirano u Rijeci. Pokrovitelj festivala bio je Dragutin Haramija, predsjednik Skupštine općine Rijeka, a organizacijski odbor činili su Vally Ružička, prof. Vojko Kiš, Đuro Tomašević, Ivica Nepokoj, Milan Juranić, Dinko Banić i Ljubica Došen.


Skladbe

1. POD UČKUN (M. Nardelli - D. Gervais- M. Nardelli) Ansambl "DALMACIJA"

2. DALEKO OD RODNOG KRAJA (J. Forenbacher - M. Margitić - J. Forenbacher)

Roland ŠUSTER

3. HODI PAVE NAVIGAT (Lj. Kuntarić - M. Trinajstić - Z. Černjul) Višnja KORBAR i Toni KLJAKOVIĆ

4. SVITAK I PANDUL (B. Papandopulo - M. Ljubin – Z. Černjul) Franjo GODEC

5. VELI JOŽE (B. Srebrić - B. Srebrić - M. Jeličić) Kvartet STUDIO

6. RUGALICA (E. Cossetto - E. Cossetto - E. Cossetto)  Ira KRALJIĆ

7. LIPO MI JE (Z. Korpar - narodna - Z. Černjul) Radojka ŠVERKO i Dalibor BRUN

8. LEPA MANDALINA (T. Vidošić - T. Vidošić - Z.Černjul) Ivica UJEVIĆ

9. ČEKAJ ME DRAGA (I. Stamać - M. Kinel - F. Pomykalo) Ansambl "DALMACIJA"

10. TANAC (M. Korbler - D. Gervais - M. Korbler) Ivica PERGL

11. PRIMORJE MOJE (M .Radić - T. Adnim - A. Kabiljo) Vjekoslav JUTT

12. OKRUTNO MORE (D. Ottaviani - D. Brun - J. Forenbacher) Dalibor BRUN

13. BRICO PEPIĆ (M. Lentić - M. Lentić - K. Oblak) Kvartet STUDIO

14. MOJA MAT (Z. Korpar - M. Balota - A. Kabiljo) Višnja KORBAR

15. KARTE 1 ŽMULJIĆ (R. Mahalup - B. Chudoba - F. Pomykalo) Helena SABLJAK i Toni KLJAKOVIĆ

16. FAKIN OD PORTA (M. Nardelli - D. Gervais - M. Nardelli) Milenko PRODANOVIĆ

17. BODULSKA NEVESTA (M. Bogliuni - V. Mužina - Z. Černjul) Ansambl "DALMACIJA"

18. BARKAROLA (E. Cossetto - E. Cossetto - E. Cossetto) Helena SABLJAK

19. URINJSKA BAKLJA (N. Milotti - Lj. Pavešić - F. Pomykalo) Toni KLJAKOVIĆ

20. NAŠ JE IVIĆ ŠAL (Lj. Kuntarić - N. Eržišnik - F. Pomykalo) Ivica UJEVIĆ

21. BRIŠKULA (M. Jeličić - D. Gervais - M. Jeličić) Kvartet STUDIO

22. VAVEK SI VA SRCU (H. Piliš - S. Benzon - Z. Černjul) Radojka ŠVERKO

23. BALADA O MIRNI (B. Srebrić - M. Fištrović - F. Pomykalo) Vjekoslav JUTT

24. BARBE (N. Milotti - M. Fištrović - F. Pomykalo) Ira KRALJIĆ i Roland ŠUSTER


undefined

Ira Kraljić i Roland Šuster s pjesmom "Barbe" od strane stručnog žirija proglašeni su najboljima.


Dirigenti Zabavnog orkestra bili su Ferdo Pomykalo i Zlatko Černjul, a uz Zabavni orkestar nastupili su i tada popularni VIS-ovi Uragani i Kockari. Redatelj priredbe bio je Anton Marti, a scenograf Dorian Sokolić. Ljubo Jelčić, spiker RTV Zagreb, vodio je sve koncertne večeri. Vlatka Bjegović, spikerica Radio Zagreba, pomogla mu je tijekom šest koncerata, a Helga Vlahović, spikerica RTV Zagreb, tijekom četiri festivalske večeri. 


undefined

Ljiljana Budičin - Manestar snimljena u garderobi prije nastupa


Nagrade

NAGRADE PUBLIKE:

1. Toni KLJAKOVIĆ, skladba URINJSKA BAKLJA", skladatelj Nello MILOTTI, tekstopisac Ljubo PAVEŠIĆ, aranžer Ferdo POMYKALO

2. Dalibor BRUN, skladba "OKRUTNO MORE", skladatelj Dano OTTAVIANI, tekstopisac Dalibor BRUN, aranžer Josip FORENBACHER

3. Vjekoslav JUTT, skladba. "PRIMORJE MOJE", skladateljica. Marija RADIĆ, tekstopisac Tona ADNIM, aranžer Alfi KABILJO

NAGRADA STRUČNOG ŽIRIJA SAVEZA UDRUŽENJA MUZIČARA ZABAVNE I NARODNE MUZIKE SRH:

Ira KRALJIĆ i Roland ŠUSTER, skladba "BARBE" autora Nella MILOTTIJA i tekstopisca Marijana FIŠTROVIĆA

Žiri su činili Pero Gotovac, dirigent i kompozitor, Drago Britvić, pisac tekstova, i Deki Srbljenović, dirigent i kompozitor.

NAGRADA RADIO PULE "ROŽENICE" ZA VI BOLJE ISKORIŠTEN NARODNI MELOS:

Nello MILOTTI za kompoziciju "BARBE"

NAGRADA "NOVOG LISTA" "SREBRNO JEDRO" ZA NAJBOLJI TEKST:

Bogoljub SREBRIĆ za tekst kompozicije "VELI JOŽE"

NAGRADA RADIO RIJEKE ZA NAJBOLJI IRANŽMAN:

Josip FORENBACHER za kompoziciju "DALEKO UD RODNOG KRAJA"

Žiri Radio Rijeke u sastavu Vlado Fajdetić, Ferdo Pavlinek, Igo Druker, Ivan Lisak i Đuro Tomašević dodijelio je i posebno priznanje maestru Borisu PAPANDOPULU koji je na tekst Mire LJUBINA izvršio najbolju sintezu istarskog melosa i čakavske riječi, inspirirajući time Zlatka ČERNJULA za us­pjeli aranžman.

NAGRADA TJEDNIKA "ARENA" ZA NAJVEDRIJU MELODIJU:

Mladen JELČIĆ, skladba "BRIŠKULA" u izvođenju Kvarteta STUDIO

 

NAGRADA NARODNOG SVEUČILIŠTA OPATIJA "DRAGO GERVAIS":

Mario NARDELLI za pjesmu "FAKIN OD PORTA"

Nagrada se dodjeljuje kompozitoru koji najus­pješnije uglazbi tekstove Drage Gervaisa, a prvu je dodijelio žiri u sastavu: Nada Gervais (pjesnikova supruga), prof. Mario Glogović i Vida Jadras.

NAGRADA ZA NAJBOLJEG DOMAĆINA: KRALJEVICA

Komisija organizatora dodijelila je Kraljevici kao najboljem domaćinu pehar Turističkog saveza za područje Kvarnera, Istre i Gorskog kotara, čime je Kraljevica određena mjestom iz kojeg će iduće godine startati festival.


undefined

Legendarni voditelj tzv. "starog MIK-a" Ljubo Jelčić uvijek je na reveru nosio znak festivala


Festivalije

 

Privirivši u festivalski bilten, doznajemo da je festival u Senju pratilo 1.000 gledatelja, u Kastvu 800, u Mošćeničkoj Dragi 700, Crikvenici 500, Bakru 550, Puli 3.000, Rovinju 450, Lovranu 600, Kraljevici 800 i Rijeci 1.000, što znači da je Melodije Kvarnera '68 odgledalo i odslušalo "uživo” 9.300 građana.

Te 1968. godine Višnja Korbar proslavila je i svoju petu obljetnicu sudjelovanja na Melodijama Kvarnera. Kad ju je Lea Domijannovinarka Radio Rijeke, u kolovozu 2003. godine zamolila da se prisjeti nekadašnjih MIK-ova, obožavana dama na ondašnjim Melodijama sa sjetom je izjavila:

MIK je bio poseban, nastupali smo po većini i manjim mjestima Istre i Kvarnera i dobro se zabavljali. Bili smo mladi i veseli i sve je bilo ljepše, čak su i pjesme bile ljepše od ovih koje se danas slušaju. Svi smo pratili Sanremo, bio nam je prozor u svijet europske mode. MIK je nekako bio bliži Italiji, kod nas je sve bilo skromnije. Rijetki su tad imali televizore. Putovali smo fićekima, vlakovima, autobusima i brodovima. Nije postojalo nešto što se danas zove "image" ili se bar tad nije tako zvalo. Snalazili smo se kako smo znali i umjeli. Ondašnji honorari nas pjevača ne mogu se usporediti s ovim današnjima. Danas mladi kolega pjeva dvije godine i već ima i stan i BMW, a mi nismo imali ništa. Ja sam, recimo, među prvima imala gramofon. Kupila sam ga od honorara zarađenog na turneji po Rusiji. Posuđivala sam ga kolegama, pa je bio malo kod Arsena, pa kod Goloba. Po mjesec dana. Nisu si čak mogli priuštiti ni obični gramofon, a Arsen je već u to vrijeme autorski djelovao kao Igor Krimov i imao pjevačkih uspjeha. Da, tako je bilo. Znatno drugačije nego danas, zar ne? (...)

Tijekom festivala za sudionike je bio organiziran i izlet. Dio ansambla Melodije Kvarnera krenuo je u srijedu 3. srpnja u Motovun na priredbu RTV Zagreb Izlet u Motovun, a drugi dio u Mali Lošinj na festivalsku noć u čast otvaranja ceste Porozina - Mali Lošinj.


 undefined

Radojka Šverko nastupila je na Melodijama Kvarnera '68 sa skladbom "Vavek si va srcu" (Heda Piliš - Stjepan Benzon). Fotografija je s festivalske večeri u Kraljevici.

undefined

Toni Kljaković, Ljubo Pavešić I Nelo Millotti primaju 1. nagradu publike (skladba "Urinjska baklja") na festivalskoj večeri u Lovranu. "Urinjska baklja" bila je i ukupna pobjednica festivala.


undefined

Vjekoslav Jutt omiljen kod ženskog dijela publike


undefined

Preslika tzv. internog biltena namijenjenog sudionicima festivala


undefined

Ira Kraljić ispred svoje fotografije na propagandnom panou 1968.g.


 undefined


Članak u "La voce del popolo": Više lokalnog "melosa" na "Melodijama Kvarnera"


undefined   Franjo Godec

Franjo Godec, doajen Hrvatskog Narodnog Kazališza "Ivan pl. Zajc" nastupio je sa skladbom "Svitak i pandul"
Borisa Papanopula na stihove Mire Ljubina.         
Fotografija je u originalu veličine 50 x 35 cm na kartonskoj podlozi. Na pozadini slike su potpisi svih sudionika MIK-a 1968, odnosno Melodija Kvarnera, kako se festival zvao do 1968.
                                                                                             fotografiju je ustupila Jasna Godec Blažević

undefined



undefined

Mirko Cetinski na Ljetoj pozornici u Opatiji izveo je pjesmu "Viecia batana".